XSplit Broadcaster实时字幕：帮助更多观众跟上你的直播

Michael Bachmann

1天前

讀畢需時 4 分鐘

已更新：16小时前

你的直播所要表达的内容，远不止画面本身能展示的部分。观众在静音观看时，会错过你的解释。失聪或听力受损的观众需要另一种方式来理解你的评论。正在学习英语的观众，也可能觉得边听边读更容易理解句子。

XSplit Broadcaster的实时字幕会在直播时把英语语音转换成文字。该功能会将字幕发送到Twitch和YouTube Live，让观众多一种了解你所说内容的方式。它内置于Broadcaster中，因此可以直接在制作直播所使用的同一个应用里完成设置。

实时字幕是什么？

你可以把它理解为实时字幕。在Broadcaster中，这项工具称为Live Captions：它使用自动语音识别技术，将所选音频设备中的语音实时转换成文字。

这项功能最早出现在Broadcaster 4.6测试版中，并在2026年5月版本中正式成为一部分。发布说明中测试的目标平台是Twitch和YouTube Live。本指南也将重点介绍这两个服务。

实时字幕支持英语语音。它用于让观众跟读英语语音，而不是把你的直播翻译成其他语言。

字幕会为失聪和听力受损的观众提供一份语音评论的文字版本。在不方便听声音时，字幕也很有用，例如在拥挤的列车上、共享办公室里，或坐在需要安静的人旁边。学习英语的观众也能通过文字参考配合你的声音理解内容。

可以把字幕看作进入同一段对话的另一条路径。它辅助直播中的语音部分，而清晰的画面和解释仍然很重要。

比赛展示发生了什么，而你的评论解释了为什么选择某条路线、改变装备配置，或在行动前等待。字幕让安静观看的观众也能跟上这些解释以及游戏过程。

对于策略讨论、流程攻略，以及主播的个性和反应占据重要部分的直播，字幕尤其有用。

如果你在YouTube Live上教授绘画技巧、演示软件，或解释复杂概念，观众需要同时看到演示和围绕演示的讲解。字幕会在观众观看每一步时，提供你的解释的文字版本。

也请把重要命令、名称和技术术语显示在幻灯片或场景中。这样一来，即使自动识别把某个词听错，观众仍有准确的参考。

实时字幕适合回答问题的创作者，也适合在Twitch或YouTube Live上介绍产品或分享更新的演讲者。即使观众不方便听声音，也能通过字幕理解口头回答。

如果一场直播有多位发言者，请确认哪个音频设备为字幕工具提供输入，并在依赖字幕覆盖整场活动之前，测试每位发言者的声音。

先使用最新版本的XSplit Broadcaster，并配置好Twitch或YouTube Live输出。然后按照以下步骤操作：

打开 Tools > Live Captions。
检查 Audio Device 选择。对着目标麦克风说话，并确认工具中出现文字。
启用 Send Caption，将生成的字幕发送到直播。
对于 YouTube Live，还要在 YouTube Live 的直播前对话框中启用 Closed Captions。支持指南的截图中，该复选框标记为 Enable Closed Captions。
先进行一次短暂测试，并在正式直播前确认目标平台的播放器中能看到字幕。

在工具中看到文字，说明语音识别正在运行。在目标平台确认，则能证明观众确实可以收到字幕。关于平台设置的示例，请参考五月版本支持说明中的实时字幕部分。

为字幕工具提供清晰的人声信号。让麦克风与嘴保持稳定距离，避免削波，并防止音乐或其他背景声音盖过人声。自然说话，在句子之间留出一点间隔。

用你在直播中实际使用的词语进行测试。游戏名称、用户名、缩写和专业词汇都很适合用来检查，因为自动字幕可能会听错。对于重要的名称、数字或指令，也请把正确文字显示在画面上。

该原始功能介绍说明，语音识别在电脑 CPU 上运行，并在条件允许时使用兼容的 Intel Core Ultra NPU。开始使用这项功能不需要 NPU。请在正常的游戏、场景和直播设置同时运行时检查性能。

实时字幕包含在 Free 和 Premium 中，根据当前的 Broadcaster 功能对比。

其他方案限制仍然适用。对比表列出Free供个人使用，Premium包含商业用途，因此请根据计划中的直播选择相应方案，尤其是商务演示和有偿工作。

选择一个需要解释的直播场景，例如流程攻略、教程、问答或现场演示。开启实时字幕，检查音频输入和目标平台设置，并在开始直播前测试几句话。

获取Windows版XSplit Broadcaster，然后打开Tools > Live Captions，为观众提供另一种跟随直播的方式。