Can I use XSplit Broadcaster on my Mac?

No, XSplit Broadcaster is currently Windows only.

As a workaround, you can use Boot Camp to install Windows on your Mac to be able to install and use XSplit Broadcaster.

You can learn more about Boot Camp by clicking here.